1. 5 How would the tribe of Gad fare under such unrelenting pressure?

5 Chi phái Gát đã đối phó thế nào với áp lực liên tục đó?

2. How did Jacob encourage the descendants of Gad to respond when under attack?

Gia-cốp khuyến khích con cháu Gát phản ứng thế nào khi bị tấn công?

3. + 19 So David went up at the word of Gad, as Jehovah had commanded.

+ 19 Vậy, Đa-vít đi lên theo lời Gát, đúng như Đức Giê-hô-va đã phán dặn.

4. 24 The descendants of Gad+ were listed by name, by family, and by their paternal houses.

24 Con cháu của Gát+ được liệt kê theo tên, theo gia tộc và theo dòng tộc mình.

5. + 19 So David went up at the word of Gad, which he had spoken in the name of Jehovah.

+ 19 Vậy, Đa-vít đi lên theo lời mà Gát đã nhân danh Đức Giê-hô-va phán dặn.

6. 11 Now the descendants of Gad lived next to them in the land of Baʹshan as far as Salʹe·cah.

11 Con cháu Gát sống cạnh họ trong xứ Ba-san cho đến tận Sanh-ca.

7. 20 Over the company of the tribe of the sons of Gad was E·liʹa·saph+ the son of Deuʹel.

20 Dẫn đầu đoàn của chi phái thuộc con cháu Gát là Ê-li-a-sáp+ con trai Đê-u-ên.

8. Nathan and Gad are generally credited with writing 1 Samuel chapters 25 to 31 as well as all of 2 Samuel 1-24.

Na-than và Gát được cho là những người đã viết sách 1 Sa-mu-ên chương 25 đến 31 và toàn bộ sách 2 Sa-mu-ên.

9. Centuries earlier, in his death-bed prophecy, their forefather Jacob foretold: “As for Gad, a marauder band will raid him, but he will raid the extreme rear.”

Nhiều thế kỷ trước, trong lời tiên tri lúc lâm chung, tổ phụ Gia-cốp của họ báo trước: “Còn Gát sẽ bị một đạo binh xông đánh, nhưng người xông đánh lại và đuổi theo”.

10. (2 Kings 1:1) Jeremiah, a contemporary of Zephaniah, spoke of the Ammonites’ occupying the Israelite territory of Gad in the name of their god Malcam.

Giê-rê-mi, người đương thời với Sô-phô-ni, nói về người Am-môn chiếm đóng vùng Gát thuộc lãnh thổ của Do Thái nhân danh thần Minh-côm (Giê-rê-mi 49:1).

11. My sun, my moon, my dusk, my dawn.

Là ánh dương, là chị Hằng, là hoàng hôn, là bình minh của đời tôi.

12. My noon, my midnight, my talk, my song,

Là tối, là đêm, là lời ca, câu hát của tôi;

13. My family, my doctors, my husband.

Gia đình tôi, bác sĩ của tôi, chồng của tôi.

14. I chlorinated my phones, my pants, my hands, my car.

Tôi khử trùng điện thoại, quần, tay và xe ô tô của tôi.

15. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.

16. My wool and my linen, my oil and my drink.’

Cho mình len và vải lanh, dầu và thức uống’.

17. My most sincere friend, my confidant, my very existence, my Sultan, my one and only love.

Người bạn chân thành nhất của ta, tri kỷ của ta, lý do tồn tại của ta, sultan của ta, tình yêu của duy nhất ta.

18. I mean, on my arms and my legs and my- - my groin.

Khắp chân, tay lẫn háng.

19. Or my plow, or my horse, or my field, or my farm!

Hay cách cày, ngựa, cánh đồng hoặc nông trại của tôi!

20. “The gospel changed my heart, my appearance, my attitude, and my feelings.

“Phúc âm đã thay đổi tâm hồn, diện mạo, thái độ và cảm nghĩ của tôi.

21. It's in my lungs, my blood, my bones.

Nó đã ở trong phổi, trong máu, trong xương của bố.

22. Everything in my room was shaking -- my heart, my windows, my bed, everything.

Tất cả mọi thứ trong căn phòng rung lên bần bật trái tim tôi, những ô cửa sổ cái giường... tất cả mọi thứ

23. My respects, my prince.

Vương gia cát tường.

24. Nick Dunne took my pride and my dignity... and my hope and my money.

Nick Dunne đã lấy đi niềm tự hào và nhân phẩm của tôi... Cả hy vọng và tiền bạc của tôi nữa.

25. For taking care of my kids, my house, my husband.

Vì đã chăm sóc cho các con của mẹ, nhà cửa, và cả cha các con nữa.

26. I missed my family, my comfortable bed, and my home.

Tôi nhớ gia đình mình, chiếc giường thoải mái của mình, và nhà của mình.

27. My mission, my goal, my ambitions, it's not the money.

Sứ mệnh, mục tiêu, hoài bão của tôi, không phải là tiền.

28. I shined my shoes, pressed my pants, did my homework.

Anh đánh bóng giầy, ủi quần áo, làm bài tập.

29. 20 My bones stick to my skin and my flesh,+

20 Thân tôi chỉ còn da bọc xương,+

30. He's my lord, my lord.

Anh ta là lãnh chúa, thưa ngài.

31. I have in my office the pictures of the generations of women in my family—my great-grandmother, my grandmother, my mother, and my daughter, Emi.

Trong văn phòng của mình, tôi có ảnh của các thế hệ phụ nữ trong gia đình tôi—bà cố, bà ngoại, mẹ, và con gái của tôi, Emi.

32. My poems are my soul!

Thơ là linh hồn của tôi!

33. My records and my phonograph.

Đựng đĩa hát và máy chơi nhạc của tôi.

34. My mom and my stepdad.

Mẹ tôi và bố dượng.

35. My bitches wear my collars.

Các nữ tỳ của ta đêu đeo huy hiệu của ta.

36. My ability and my potential.

Năng lực và khả năng tiềm tàng của tôi.

37. My voice is my life.

Giọng hát đáng giá hơn tính mạng.

38. They also teach my brother Tu, my grandfather, my father, and everyone else in my family."

Thầy cũng dạy anh Tú, ông em, bố em và cả những người khác trong gia đình em nữa.”

39. I immediately called my Mom, my Dad, my brother and cried to them about my 1350.

Tôi lập tức gọi cho mẹ, ba và em trai khóc vì số điểm 1350 ấy.

40. My first week here somebody stole my Red Cross package, my blanket and my left shoe.

Tuần đầu tiên ở đây có ai đó đã chôm cái gói Hồng Thập Tự của tôi, cái mền và chiếc giày bên trái.

41. Throughout my first talk, my hand holding my notes was shaking.

Suốt bài giảng đầu tiên, tay tôi run rẩy trong khi đang cầm tờ giấy ghi chú.

42. Suddenly, I lost my flashy car, my money, my expensive girlfriend.

Bỗng dưng tôi mất chiếc xe hơi hào nhoáng, mất tiền bạc, mất cô bạn gái hạng sang.

43. On my wedding day , I carried my wife in my arms .

Vào ngày cưới , tôi đã bế vợ trên đôi tay của mình .

44. My eldest son heir to my throne defender of my kingdom.

Con trai đầu lòng của ta... Kẻ kế thừa ngai vàng, bảo vệ vương quốc của ta.

45. See my affliction and my trouble, and pardon all my sins.”

Khá xem-xét sự khốn-khổ và cực nhọc tôi, và tha các tội-lỗi tôi”.

46. I've lost my identification, my passport and all my credit cards.

Tôi đã mất hết căn cước, hộ chiếu và tất cả thẻ tín dụng.

47. My eldest son...... heir to my throne...... defender of my kingdom

Con trai đầu lòng của ta...... Kẻ kế thừa ngai vàng,...... bảo vệ vương quốc của ta

48. My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

49. My money goes to my children.

Tiền của tôi để dành cho bọn trẻ.

50. “Refine My Kidneys and My Heart”

‘Xin hãy rèn-luyện lòng dạ tôi’

51. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

52. My patients have become my family.

Bệnh nhân đã trở thành gia đình của tôi.

53. My wife, my son, the harvest.

Về với vợ con, mùa màng.

54. Feed my lambs, feed my sheep.

Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "

55. Watching my husband bang my mother?

Khi nhìn chồng tôi bem mẹ tôi?

56. You're my defense You're my samurai

Bạn là hậu vệ phòng ngự Bạn là chiến binh samurai

57. They thrashed my computers, my big- screen TV- They took my blender

Chúng phá máy tính, tivi màn ảnh động lấy máy sinh tố

58. Let me find... my own place... my way of moving... my timing.

Hãy để tôi tìm... chỗ của riêng tôi... cách thức của tôi... nhịp điệu của tôi.

59. This is my hope, my prayer, my testimony, and my blessing in the name of Jesus Christ, amen.

Đây là hy vọng của tôi, lời cầu nguyện của tôi, chứng ngôn của tôi, phước lành của tôi trong tôn danh của Chúa Giê Su Ky Tô, A Men.

60. I've had my bellyful of him wasting my time, eating my food.

Tôi đã chán ngấy hắn làm mất thời giờ của tôi, ăn thức ăn của tôi.

61. My testimony is always burning in my heart, and my faith is steadfast.

Chứng ngôn của tôi luôn luôn hừng hực trong lòng, và đức tin của tôi thì vững vàng.

62. He answers: “I have come into my garden, O my sister, my bride.”

Nàng mời chàng chăn chiên “vào trong vườn người, và ăn các trái ngon-ngọt của người!”

63. They killed my dog, threatened my family.

Chúng đã giết chó của tôi, đe dọa gia đinh tôi.

64. Drained my spirit and my bank account.

Nó hút dần trí óc và cả tài khoản ngân hàng của tôi.

65. In my case, it enhanced my reflexes.

Về phần tôi, nó đã tăng cường phản xạ của tôi.

66. One of my wives poisoned my food.

Một bà vợ của tôi đã bỏ thuốc độc vào thức ăn của tôi.

67. Wipe my ass and lick my balls!

Phát vào mông và mút bi tao này.

68. My heart's flying around in my chest.

Trái tim em đang nhảy múa trong lồng ngực.

69. My mum left him in my hands. "

Mẹ gửi gắm nó cho tôi. "

70. my own sister, my brother-in-law.

Em gái tôi, em rể tôi.

71. Did my hand fall from my wrist?

Tay của ta có lìa khỏi cổ tay không?

72. My father's best friend, my swimming guru.

Bạn tốt nhất của bố tôi, bậc thầy bơi lội của tôi.

73. In India, my cab, bugging my phone.

Tại Ấn Độ, xe tôi, rồi nghe trộm điện thoại.

74. You've saved my kingdom, my Shepherd warrior!

Con đã cứu lấy vương quốc của ta, hỡi người chiến binh Mục tử!

75. My daughter has upset my cancerous ulcers.

Con gái của ta đang thất vọng vì vết loét ung thư của ta đấy mà

76. I'll lose my business and my home.

Công ty nhà cửa mất hết.

77. You search my thought, my inmost inclination,

Ngài dò tư tưởng, xem sâu xa khuynh hướng của lòng.

78. My fibromyalgia's just shooting down my spine.

Bệnh đau cơ của tôi đè xuống cột sống của tôi

79. You search my thoughts, my inmost inclination,

Ngài dò tư tưởng, xem sâu xa khuynh hướng của lòng.

80. # Holding my hands tightly Caressing my wound

# Nắm tay em thật chặt Xoa dịu nỗi đau trong em